평범한 일상(平凡的一天）

최근에 개인적으로 터키어türkçe를 배우고 있는데 ‘구글 번역’google traslation 어플을 사용해보니 정말 좋더라구요. 키보드, 카메라(사진), 필기, 대화, 음성으로 한국어 혹은 터키어로 입력하면(혹은 말하면) 그대로 상대 언어로 번역이 되고 현지인의 음성(물론 AI이지만 거의 비슷한)으로 말해 줍니다. 언어배우기가 정말 좋아졌구나 하는 생각이 듭니다. 위구르어를 배울 때는 이러한 도구가 없었거든요. 얼마 전 뉴스를 보다가 -엄밀히 말하면 mailing 서비스이기 때문에 ‘메일을 보다가’가 맞을듯- 구글번역에 위구르어uyghur가 추가되었다는 소식을 접했습니다. 반가운 소식입니다. 들어가 보니 역시 ‘위구르어'가 추가가 되었군요. 영어나 중국어, 한국어등으로 말하면(상당히 정확히 알아 듣습..

세계에는 다양한 언어가 있습니다. 그런데 언어는 다 통한다고 하던가요. 다 연결되어 있습니다. 대부분의 언어는 한글과 같은 표음문자를 사용합니다. 알파벳만 읽을 수 있다면 기본적으로 그 언어를 읽고 말할 수 있다는 건데요. 호기심이 많이 생깁니다. 그래서 여기에서는 몇 개 언어의 알파벳을 알아보도록 합니다. 그리스어, 러시아어, 아랍어, 위구르어, 터키어, 히브리어 알파벳 등을 배워봅니다. 여기(http://www.omniglot.com)를 방문하시면 전 세계의 모든 언어의 알파벳을 볼 수 있습니다. Omniglot - the online encyclopedia of writing systems and languages www.omniglot.com 아이폰에서 ‘50Languages’ 어플을 다운로드하면..